以下をご試行ください。
1. Nero Burnig ROMを起動
2. 新規編集で[オーディオCD]を選択し[オーディオCD]タブの「CD TEXT」で「言語(E)：日本語」を選択。
3. WindowsのUnicode以外の設定が日本語の場合、地域設定のオプション「ベータ」をチェックします。
Windows11の場合：[設定] > [時刻と言語] > [言語と地域] > [管理用の言語の設定] > [管理] >
[システムケールの変更]をクリック。
「ベータ：ワールドワイド言語サポートでUnicode UTF-8を使用」のチェックをON