複数のアカウントで並列同期をすると、パフォーマンスは向上しますか？ – Jungleユーザーサポートセンター

並列処理を利用することで、効率的にアップロードできます。
但し動作環境によっては（= ネットワーク、ファイル数、クラウドストーレッジ等）、アカウント数の乗数倍まではスピードアップしないことがあります。