NASからboxへのデータ移行中に、NAS内のデータを修正した場合、box内のデータにも修正が反映されるのでしょうか？ – Jungleユーザーサポートセンター

NASの差分転送は可能です。
NASからboxへファイル転送中に内容がアップデートされた転送済ファイルについては、次の差分転送の際に、そのファイルが転送されます。