UXはUEFI専用機だけしか対応していないのですか？

いいえ。DiskDeleter UXはSurfaceやMacなどのUEFI専用機に対応した製品ですが、現在主流のPC（BIOS/UEFI互換機）にも対応をしております。