アップロードのスピードや容量制限を設定することは可能ですか？ – Jungleユーザーサポートセンター

帯域制御スケジューラーという機能があります。
「設定」ウインドウ内の「アップロード速度を制限する」項目で設定することができます。アップロード容量を制限することは出来ません。