「Too Many Requests」が出力しても、データ移行を続けられる仕様になっています。
1アカウントあたりの「同時アップロード数」が4を超えているために「Too Many Requests」のメッセージが出ている可能性があります。4を大幅に超える設定をされている場合は、4にしてください。(Boxの制限で、アップロード数は4ファイル／秒／アカウントとされています。）
複数アカウントの場合は、アカウント数x4にしてください。
「Too Many Requests」が出力しても、データ移行を続けられる仕様になっています。
1アカウントあたりの「同時アップロード数」が4を超えているために「Too Many Requests」のメッセージが出ている可能性があります。4を大幅に超える設定をされている場合は、4にしてください。(Boxの制限で、アップロード数は4ファイル／秒／アカウントとされています。）
複数アカウントの場合は、アカウント数x4にしてください。